尚杜賈丹 (法語讀音: [ʒɑ̃ dyʒaʁdɛ̃]; 1972年6月19日-)是一名法國男演員和喜劇演員。他憑藉2011年的黑白默片《大藝術家》獲得2011年康城影展最佳男演員獎[1]和第69屆金球獎最佳音樂/喜劇片男主角。2012年的黑白默片《大藝術家》獲得第84屆奧斯卡最佳男演員獎，也是奧斯卡史上首位法籍影帝。
1996年他因 Graines de star 演出而成名。1999年到2003年他出演了電視喜劇系列片 Un gars, une fille 。2005年主演了喜劇電影 Brice de Nice 。
2012年2月27日 星期一
2012年2月25日 星期六
稱小姐有性別歧視？法文書禁用
法國文書將不再使用「mademoiselle」一字，意為「小姐」，因其帶有「性別歧視」。
英國「每日郵報」(Daily Mail)報導，相當於英文「Miss」的這個法文單字，將自所有政府文書中絕跡，原因在其暗示，某1名女性沒有性伴侶，可以作為追求對象。
法國總理費雍(Francois Fillon)並下令正式文書禁用「nom de jeune fille」1辭，意指「娘家姓」，因為這個辭彙已「過時」，而且帶有「處女的聯想」。
令女權運動家高興的是，費雍21日下達給各部會和地方當局的命令規定，必須以「madame」(夫人)1字取代mademoiselle，而且不應認為這個字眼有婚姻狀態的暗示。
「娘家姓」也必須以「姓氏」(family name)1辭取代。
但費雍並未提及任何類似英文「Ms」(女士)的替代字眼。他指出，這些改變將待「現有文件時效過後」，才會生效。
法國女權運動家穆瑞(Julie Muret)歡迎這個作法，她表示，「男性在辦理信用卡或行動電話時，從來沒有人詢問他們是否已婚」。
她說：「mademoiselle 1字源於『oiselle』，意謂『處女』或『笨蛋』。」
穆瑞說，相當於這個字眼的男性稱「damoiseau 」(先生)早在數十年前即已廢除。
她並說：「damoiseau廢而不用的原因在於，這是舊式且過時的稱呼，如今mademoiselle也應如此處理。」
from http://www.xinmedia.com/n/news_article.aspx?newsid=46253&type=0
英國「每日郵報」(Daily Mail)報導，相當於英文「Miss」的這個法文單字，將自所有政府文書中絕跡，原因在其暗示，某1名女性沒有性伴侶，可以作為追求對象。
法國總理費雍(Francois Fillon)並下令正式文書禁用「nom de jeune fille」1辭，意指「娘家姓」，因為這個辭彙已「過時」，而且帶有「處女的聯想」。
令女權運動家高興的是，費雍21日下達給各部會和地方當局的命令規定，必須以「madame」(夫人)1字取代mademoiselle，而且不應認為這個字眼有婚姻狀態的暗示。
「娘家姓」也必須以「姓氏」(family name)1辭取代。
但費雍並未提及任何類似英文「Ms」(女士)的替代字眼。他指出，這些改變將待「現有文件時效過後」，才會生效。
法國女權運動家穆瑞(Julie Muret)歡迎這個作法，她表示，「男性在辦理信用卡或行動電話時，從來沒有人詢問他們是否已婚」。
她說：「mademoiselle 1字源於『oiselle』，意謂『處女』或『笨蛋』。」
穆瑞說，相當於這個字眼的男性稱「damoiseau 」(先生)早在數十年前即已廢除。
她並說：「damoiseau廢而不用的原因在於，這是舊式且過時的稱呼，如今mademoiselle也應如此處理。」
from http://www.xinmedia.com/n/news_article.aspx?newsid=46253&type=0
2012年2月24日 星期五
2012全球法語日第十屆法語歌唱大賽規則
  2012全球法語日第十屆法語歌唱大賽規則 參賽資格:1.個人組 : 參賽者可為高中生、大學生或社會人士，無年齡限制。演唱方式以獨唱呈現(可以有伴奏者陪同上台)。參賽者須從主辦單位指定的卅四首法語歌曲中選出一首演 唱。每位參賽者可以由指定歌曲中選定五首，並於報名時註明該五首歌曲的優先順序。依完成報名的先後順序，先報名者有選歌優先權，每首歌曲僅能由一位參賽者 演唱。如果報名時填寫的五首歌曲都已經被選走，則在接到主辦單位的可選曲單中再選一首。 2.高中團體組 : 參賽者限高中生，每組以5名為限，伴奏者亦包括在五名之內。參賽團體自行選定歌曲；亦可參考主辦單位針對個人組的卅四首指定歌曲。 參賽辦法: 凡參加本次歌唱比賽個人組複賽的高中生及大學生，必須是透過各校初選兩名參賽者；參加高中團體組複賽的隊伍也是經過各校初選的一組優秀隊伍；社會人 士則可自由報名參加。複賽及決賽時不得使用伴唱帶，可使用鋼琴或吉他伴奏。複賽時各參賽組請自行找鋼琴或吉他伴奏者(現場備有鋼琴)；決賽時參賽組可自行 找鋼琴或吉他伴奏者，或是與主辦單位聯絡，由特邀的留法鋼琴家現場伴奏。 凡由各校推薦參加個人組及團體組複賽的高中生及大學生名單，由學校至中華民國教師協會網站下載報名表，並填寫參賽者個人基本資料之後，以電郵方式分別寄至中華民國法語教師協會apft.bureau@gmail.com以及chansons_francophones@yahoo.fr.兩個電郵住址。若資料不齊全或是逾期未完成報名的參賽者將不能參加比賽。報名截止日期為2012年2月21日。社會人士參賽者請自行上本協會網站下載報名表，詳細填寫之後電郵至本協會。 各校推薦的個人組與高中團體組以及社會人士，將參加2012年3月17日星期六在國立台灣師範大學舉行之複賽。 優勝獎勵: 複賽優勝之個人組前6名、高中團體前2名，將於2012年3月24日參加在Pavillon rouge (紅樓)舉行之『全球法語日』活動中進行決賽。評審委員將由法語系國家及台灣專業人士組成，決賽完畢即進行頒獎。每位入圍決賽者均可獲頒獎品。個人組第一 名優勝者將得到香港─瑞士來回機票乙張。高中團體組第一名將受邀參加加拿大駐台辦事處舉辦的盛宴。 主辦單位指定歌曲一覽表：
資料來源 ; 各大有法語系大學的公告 有同學要組隊嗎? by Stephanie |
全球有超過2億五千萬的法語人口 !!
您知道嗎?
全球有超過2億五千萬的法語人口，跟英文一樣，是少數遍佈五大洲的語言之一… 法語是網路使用上排名第三的語言，僅次於英語和德語。但是，為什麼要學法語？
1. 通行全球
全球五大洲超過兩億五千萬的法語人口！共有68個法語係國家。
2. 找工作的好幫手
通曉法文與英文是在國際就業市場上增加工作機會的一張王牌。懂得法文是進入法國國內與國際企業的敲門磚 (法國是第五大經濟強國與第三大接受外國投資的國家)。
3. 文化的語言
法文是廚藝、時尚、戲劇、視覺藝術、舞蹈以及建築等領域的國際語言。
4. 一種可以旅行使用的語言
法國是全球最熱門的觀光地，每年超過七千萬的觀光人次。當您到非洲、瑞士、加拿大、摩納哥、賽什爾島…等地，也可以使用法文。
5. 進入法國大學就讀的語言
會說法語是進入法國著名的大學或在全球與歐洲名列前矛的法國高等工商學校就讀的先決條件之一。會法文的外國學生有機會申請法國政府的法國大學第三階段獎學金攻讀國際認可的法國學位。
6. 國際關係用語
法語是歐盟、聯合國駐歐代表機構、聯合國教科文組織、北大西洋公約組織、國際奧林匹克委員會以及國際紅十字會…的官方用語與工作語言，另外也是多處國際法庭的官方用語。
7. 開啟與世界連結的語言
法語排名在西班牙語之前，是僅次於英語和德語的網路語言。懂法語可以和遍佈五大洲的法語人口溝通也可以透過法語國際媒體 (TV5、France 24、Radio France Internationale) 獲得資訊。
8. 法文可以幫助你學習其他語言
學習法語有助於其他外文的學習，尤其是拉丁語系的語言(西班牙文、義大利文、葡萄牙文或羅馬尼亞文)。對於英語的學習也很有幫助，畢竟有50%的英文單字是從法文產生的。
9. 愛與思想的語言
學習法語，首先就是一種學習美麗、豐富、有韻味語言的樂趣。人們常稱它為愛的語言。法語也是一種分析式的語言，能夠架構思想以及發展批判精神，在研討或談判中非常有用。
有沒有眼熟阿
呵呵
複習一下上學期第一次上課的內容巴
by Stephanie
2012年2月18日 星期六
協同中學2012年暑期法語研習
協同中學2012年暑期法語研習
【南法尼斯普羅旺斯.浪漫巴黎.羅亞爾河之旅】
NT$ 165,000元
| 第1天6/24(日) 協同中學—桃園國際機場—轉機點—尼斯─EF國際語言學校 |
期待以久的遊學之旅，發出簡訊通知好友們將暫時離別”別忘了我會再回來哦，就在今日於桃園國
際機場會合，展開搭機飛往法語的發源國度法國，陶醉於機上音樂、美食、美妙的電影，享受空中
巴士親切服務，一趟迷人的旅就此開始，親身體驗French法語研習的魅力。尼斯:古希臘名 Nike-已有兩千年以上的海港都會文明，今以其座倚阿爾卑斯山海岸山系，前擁地中海[天使灣]的地理條件，而發展成渡假及”退休養老城”。抵後接往學校報到，展開新的生活。。
| 第2-13天6/25(一)〜7/06(五) EF尼斯學校 |
經分級測驗後分班上課，展開二週生動活潑的法語研習，當然剛開始對法語較為不習慣透過二週的
體驗您更可以感受法語的優雅喔！放學後每天可到閙街逛逛書店或至法式PUB找人聊天練習法語交
談能力。
| 第14天7/07(六) 尼斯(南法蔚藍海岸)－凱斯特蘭 |
聖保羅：建於中世紀山村，1920年由當代一些藝術家所「發掘」後
，各富賈名流紛紛而至，藝術大師如畢卡索、夏卡爾皆曾落跡於此，
遊覽城內保留古風的小街、小巷、各具風格的藝術畫作；並居高欣
賞四週倍受印象派大師塞尚喜愛的普羅旺斯風景，是值得細細品味
的藝術小鎮。
凱斯特蘭:座落於淡黃色系列峽谷中，貴為小山城但依然保有14世紀的城
牆，典雅的城堡及淙淙溪流上拿破崙橋，形成優雅的小鎮風情，突出岩壁
頂上的聖母院是朝聖者的心靈地，順著小坡而上遙望山城風光。
| 第15天7/08(日) 凱斯特蘭Castellanev凡頓峽谷風情(普羅旺斯峽谷奇景)v梧桐冷 泉小鎮 Fontaine-De-Vaucluse v亞維儂(普羅旺斯區) |
普羅旺斯峽谷奇景:整個山型變化多端如尖荀、如龍型、如石林….等而各區岩層顏色豐富不同，翠
綠色的Verdo溪流蜿蜒其中，侵蝕形成巨大石灰質的岩壁、岩層等壯觀的景緻。
凡頓峽谷：歐洲最獨特的峽谷地形，普羅旺斯區最吸引人的自然景觀，高崖絶壁迎面而至的感覺，
扣人心弦，湍流穿越岩谷間形成多樣的地貌，而分佈各區的美麗山村以當地石材建築而成，有的依
山傍水，有的位置剛好懸在斷崖峭壁上，遠看彷彿遺世獨立般，順遊凡頓河谷她婉蜒的體態柔媚而
動人。這一段的旅程讓您體會普羅旺斯山居歲月的風情。梧桐樹與冷泉匯集的小鎮，亦曾是中世紀
手工造紙的重鎮，如今依然保留見證的風車，河水的冰涼更映對著普羅旺斯的陽光。
| 第16天7/09(二) 亞維儂v嘉德渠橋v安錫(法國東南邊著名渡假區) |
亞維濃：13世紀保留至今的古城和[碉堡教皇宮]見證著歐洲過去宗教、政治和經濟的鬥爭。登«斷
橋欣賞古城全景，登殘壁欣賞長河斷橋。徒步進城遊覽:皇宮廣場、市政廳廣場及充滿著過節氣氛的古城傳統商店區等。嘉德渠橋：位於丘陵起伏、森林茂盛的河谷中，2000年前羅馬人以巨石切割、
(最大的石塊重達6公噸)堆砌而成的三層跨河引水橋。結合堅固、優雅的羅馬建築原則，充份反映
出羅馬人在實用目的之外也追求建築藝術的高度文明。1986年聯合國教科文組織UNESCO評為人類共同文化資產。
安錫被礜為”阿爾卑斯山脈的威尼斯”。位於阿爾卑斯山腳，幾未受現代文明污染的高山湖及法國東部”薩瓦伊”王國傳統建築(位於河中小島上的小堡，12世紀聖法蘭西教堂) ，湖畔古木花園，小城石橋流水，悠然景緻，令人陶醉。
| 第17天7/10(一) 安錫v里昂+++巴黎─凡爾賽宮(法式宮殿風華)(法國) |
TGV：前往里昂搭乘軌道式全球最高速的火車體驗法國現代科技的產物。該城為聯合國評定之人類共
同文化資產，也有[美食之都]、[絲綢錦鍛之都]的美名，以手工絲織印染著稱。
融和現代奢華與古典浪漫的巴黎，總是讓人驚艷且百看不膩。極具老巴黎風韻的建築、曠世巨作藝
術品、和極盡耀眼奢華的時尚精品並存，名牌精品雲集的香榭里榭區、羅浮宮前的玻璃金字塔、高
聳入雲的艾菲爾鐵塔，詩人、藝術家聚集的塞納河左岸，瀰漫著濃濃波西米亞氛圍的咖啡座，至今
仍散發著無可取代的塞納河岸萬縷風情…無比魅力的巴黎總是讓人流連忘返。
天下第一宮(凡爾賽宮)：雄偉的氣魄鎮住呼吸，宮內琳瑯滿目的珍藏，不得不由衷欽佩文化大國對
古物的重視。太陽王路易十四的宮廷藝術極品，無論從設計格局，裝飾藝術和庭園藝術來看此宮均稱得上是世界宮廷建築的瑰寶。
巴黎之情：精心安排搭乘★觀光船，探訪塞納河上的風光，花都浪漫風情全面整體的大經驗。
| 第18天7/11(二) 巴黎(藝術寶庫─羅浮宮+市區觀光) |
羅浮宮：世上最大的美術館－羅浮宮，內藏無數舉世聞名的藝術珍寶，收藏超過３０萬件以上，收
藏品從古代中東、埃及、希臘、羅馬的美術品，到義大利、法國、文藝復興時期、德國、西班牙等
地的繪畫，堪稱世界第一的博物館，在此您可參觀到羅浮三寶－維納斯雕像、勝利女神像、蒙娜麗
莎微笑等著名畫作。
市區觀光：遊覽協和廣場、杜樂麗花園、凱旋門及最寬敞、最繁忙而又悠閒的香榭舍大道，續遊覽
艾菲爾鐵塔，以充分的時間，悠遊鐵塔公園及噴泉廣場，攝取難得佳景！
自由揮灑：您可往聞名的百貨公司盡情採購一番，或瀏漣香榭麗舍大道，讓思緒伴著腳步無拘無束
的遊蕩，或在露天咖啡座沈思於咖啡的飄香。或到巴黎北方畫家村的街頭藝廊，找個街頭藝人為您
畫張“自畫像”或前往名人雅仕流漣的聖路易島，體驗島上特殊風情。
| 第19天 7/12(三) 巴黎v羅亞爾河谷(雪儂梭堡、香波堡)v巴黎 |
今日前往羅亞爾流域，展開法國城堡之旅，風景優美且氣候宜人的羅亞爾河谷地，自古就是法國皇室的渡假勝地，至今仍保留著數十座豪華城堡，是法國城堡最集中的區域。參觀最著名詩樣的雪河上名堡、有「六女之堡」別名★雪儂梭堡：16世紀文藝復興式古堡，以林蔭大道、玫瑰花園和造形典雅的主堡及獨樹一幟的跨河長橋而迷人。徒步遊覽其中，最能體會法國貴族生活的悠雅。隨後續參觀遊覽★香波森林獵宮：文藝復興時代天才建築、藝術大師 Da Vinci傑作，中世紀防禦式古堡的格局，文藝復興外觀；440間房間和365座煙囪。
| 第20天 7/13(五) 巴黎─轉機點 |
整理行李，至學校集合專車接往機場搭機飛回台北，浮雲遊子的心難捨之情，帶著滿滿的收穫與國
外友人互道再見。
| 第21天7/14(六) 轉機點─桃園國際機場─協同中學 |
安抵桃園國際機場，行程圓滿結束，渡過一愉快充實的語文研習遊學之旅。專車接回EF國際文教機構，珍重再見!
HAVE A NICE TRIP
若因不可抗拒因素，而有調整，將以行前說明會資料為準。
from學校網站
2/22 （三）法國團 視聽二 2012遊學團說明會
有誰有興趣的呢?
圖都不見了請見諒
請看原網站
訂閱：
文章 (Atom)